-
1 габаритные размеры
Русско-французский словарь по нефти и газу > габаритные размеры
-
2 размеры габаритные транспортные
- dimensions d'encombrement admissibles des véhicules (avec ou sans chargement)
размеры габаритные транспортные
Предельно допустимые по условиям эксплуатации габариты транспортных средств с грузом, обеспечивающие их безопасный проезд
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
- dimensions d'encombrement admissibles des véhicules (avec ou sans chargement)
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > размеры габаритные транспортные
-
3 габаритные размеры
adj1) eng. dimensions extérieures2) metal. encombrement3) mech.eng. cotes extrêmes, dimensions d'encombrement, dimensions hors tout, dimensions totales4) drw. côtes d'encombrement -
4 размеры габаритные транспортные
размеры габаритные транспортные
Предельно допустимые по условиям эксплуатации габариты транспортных средств с грузом, обеспечивающие их безопасный проезд
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
- dimensions d'encombrement admissibles des véhicules (avec ou sans chargement)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > размеры габаритные транспортные
-
5 внешние габариты
adjeng. dimensions d'encombrement, dimensions hors tout -
6 размеры габаритные транспортные
размеры габаритные транспортные
Предельно допустимые по условиям эксплуатации габариты транспортных средств с грузом, обеспечивающие их безопасный проезд
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
- dimensions d'encombrement admissibles des véhicules (avec ou sans chargement)
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > размеры габаритные транспортные
-
7 габарит
-
8 габариты
n1) gener. dimension2) eng. dimensions extérieures, dimensions hors tout, colisage (включая вес и внешние габариты. Обычно указывается в транспортных документах)3) mech.eng. dimensions, encombrement, gabarits (ñì. òàûæå gabarit) -
9 малогабаритный
малогабари́тная кварти́ра — appartement de petites dimensions, petit appartement
малогабари́тная ме́бель — meubles peu encombrants
* * *adj1) gener. compact, mini(...)2) eng. pas encombrant (La résistance est très portative, pas encombrante, se pose à terre et dégage le minimum de chaleur.), peu volumineux (Le monochromateur a été réalisé afin de pouvoir disposer d'un ensemble peu volumineux.), peu encombrant (Un four solaire peu encombrant), ramassé3) busin. de faible encombrement -
10 габарит
мdimensions, encombrement- габарит машины
- габарит оборудования
- габарит тары
- габарит нестандартный
- габарит общий
- габарит стандартныйРусско-французский финансово-экономическому словарь > габарит
-
11 размеры
n1) gener. développement, encombrement, grandeur, importance (L’importance de l’entreprise peut justifier la division du bureau d’études en diverses sections.), proportion2) eng. contenance (земельного участка)3) construct. (на чертеже) cotes, mesures4) metal. proportions, étendue5) IT. dimensions6) mech.eng. cotes (ñì. òàûæå cote)
См. также в других словарях:
encombrement — [ ɑ̃kɔ̃brəmɑ̃ ] n. m. • 1190; de encombrer 1 ♦ État de ce qui est encombré. L encombrement d une pièce. « Dans l encombrement tumultueux du port » (A. Daudet). Fig. L encombrement des lignes téléphoniques. 2 ♦ Amas de choses qui encombrent. Un… … Encyclopédie Universelle
РАЗМЕРЫ ГАБАРИТНЫЕ ТРАНСПОРТНЫЕ — предельно допустимые по условиям эксплуатации габариты транспортных средств с грузом, обеспечивающие их безопасный проезд (Болгарский язык; Български) габаритни транспортни размери (Чешский язык; Čeština) průjezdný profil; obrysové rozměry… … Строительный словарь
размеры габаритные транспортные — Предельно допустимые по условиям эксплуатации габариты транспортных средств с грузом, обеспечивающие их безопасный проезд [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики транспорт в целом EN allowed… … Справочник технического переводчика
Matériel urbain — Mobilier urbain Pour les articles homonymes, voir mobilier et urbain. Réverbère à … Wikipédia en Français
Mobilier Urbain — Pour les articles homonymes, voir mobilier et urbain. Réverbère à … Wikipédia en Français
Mobilier urbain — Pour les articles homonymes, voir mobilier et urbain. Réverbère à Berlin Le mobil … Wikipédia en Français
NAVALE (ARCHITECTURE) — L’architecture navale est l’art de concevoir des navires répondant à des programmes imposés. Les armateurs de navires marchands et les états majors des marines de guerre fixent les programmes; les architectes navals établissent les plans des… … Encyclopédie Universelle
volume — [ vɔlym ] n. m. • XIIIe; lat. volumen « feuilles manuscrites enroulées », rad. volvere « rouler » I ♦ 1 ♦ (1270) Réunion d un certain nombre de cahiers (notamment imprimés) brochés ou reliés ensemble. ⇒ 1. livre. La bibliothèque royale « s… … Encyclopédie Universelle
Ardoise (élément de couverture) — Pour les articles homonymes, voir Ardoise (homonymie). L ardoise est un petit élément de couverture des bâtiments, façonné par débit et fente de certains schistes fins dits ardoisiers. Toits de Lag … Wikipédia en Français
AUTOMOBILE - Technologie — Le mot «automobile», assemblant une racine grecque et une racine latine, a été créé à la fin du XIXe siècle pour désigner les nouvelles voitures sans chevaux. D’abord adjectif qualifiant tout véhicule se propulsant à l’aide d’un moteur (voiture,… … Encyclopédie Universelle
ENREGISTREMENT — Les techniques de communication ont pour but de transmettre et de stocker des informations: sons, images, grandeurs ou données numériques quelconques. Lorsque l’information possède, ou acquiert par un traitement convenable, une structure… … Encyclopédie Universelle
